You can skip all that capacitor nonsense he was experimenting with. You need a voltage regulator, inline fuse, battery and a switch for the headlight.
Your alternating current coming out your stator goes to the regulator, 12v DC will come out to battery. Now when the bike is started, the battery will charge. You need to ground the battery to the chassis.
From here you can run a positive 12v to anything. So in your case a simple headlight. Note any accessories added need to be fused or have a circuit breaker. With just one accessory, I personally would just add a small inline fuse you can access easy.
So a positive 12v wire runs to your switch, then from the switch to the light, the light then needs another wire ran back to the ground on the battery or another ground point like the coil mount that is near by. Thats it other than making sure, the switch/wires you use can handle the amps the light pulls, if not you will need to ad a relay. If you need to do that, you basically add the relay in between the switch and light.
Note: If the light does not provide a amp rating, It more than likely will provide the wattage. Watts divided by volts = amps.
60 Watts / 12v = 5 amps