Hangin & Bangin wrote: the translation is rough, it's google french to english. looks like he is saying "im signing this shirt, but mcgrath talked a lot of shit about me back in the day."
I want this guy back in the states. a healthy happy Bubba, and Christophe on the gate are two of the best things that could happen for 'murikin motor-crawss.
That's what he says yes...
I don't really like CP, but for what it's worth, I really do believe that what happened between these two in just a big misunderstanding due to CP being lost in translation back in the day.
McGrath was showing CP a rythm section, on the Honda track I think or whatever, that was quite difficult , CP said: "No can't do that!" which would have meant to me "You're a bad dude if you do that", I think it was a compliment, but CP awkwardly insisted. Maybe I'm wrong, but CP's english was nearly about as good as his negociation abilities back in the days, lol...